Aký je rozdiel medzi konopným mliekom a konopným nápojom? Žiadny, rozdiel je len v názve. Aj keď všetci vedia, čo to je konopné mlieko, a že so skutočným mliekom od kráv, kôz či oviec má spoločné iba podobné použitie, legislatívcovia EÚ zakazujú výrobcom použitie slova "mlieko" na obale výrobku pre čokoľvek iné ako živočíšne mlieka. Dôvodom je obava, že by dochádzalo ku klamaniu zákazníkov. Tento postup je určite chvályhodný, pokiaľ ide napr. o zákaz používania slova maslo pre označenie margarínu, alebo o zákaz označovania tukových poľav názvom čokoláda (jednoducho v tých prípadoch, keď výrobca skutočne chce oklamať zákazníka), ale u konopného mlieka vedie len k zmätkom . Žiadny výrobca konopného mlieka nemá za cieľ, aby si spotrebitelia plietli jeho výrobok s kravským mliekom, ale každý naopak zdôrazňuje, že nejde o kravské mlieko. Vyššie povedané platí aj pre všetky ostatné rastlinné mlieka (sójové, ovsené, ryžové, mandľové, kokosové či kešu mlieko).